le camping-car dans le ferry